Translation of "weakened the" in Italian


How to use "weakened the" in sentences:

Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
Allora la popolazione indigena si mise a scoraggiare il popolo dei Giudei e a molestarlo per impedirgli di costruire
This part of town has been evacuated because the guns' vibrations has weakened the houses.
Questa parte è stata evacuata perché il vibrare dei cannoni ha indebolito le case.
That weakened the containment field around the antimatter pods.
Ciò ha indebolito il campo che circonda le capsule di antimateria.
" jet fuel burning at 2, 000 degrees Fahrenheit weakened the steel. "
"il carburante che bruciava a 1093°C ne ha indebolito l'acciaio."
Just 13 years ago, the Soviet Army appeared to be invincible. But Charlie, undeterred, engineered a lethal body blow that weakened the Communist empire.
Appena 13 anni fa, l'esercito sovietico appariva invincibile, ma Charlie, imperterrito, ha sferrato un diretto micidiale che ha indebolito l'impero comunista.
After the economic situation deteriorates... on having weakened the personal safety of the people... and after the resentment grows against the occupation of the USA.
In quanto la situazione economica si stava deteriorando... la sicurezza personale della gente si era indebolita... e il risentimento verso la occupazione degli USA era crescente.
The condensation on your frozen foods weakened the structural integrity of the bag.
Credo che la condensa sui tuoi alimenti congelati abbia indebolito l'integrita' strutturale del sacchetto.
But, as the walls of the world weakened, the last of the Cybermen must have fallen through the dimensions, back in time, to land here.
Ma quando le pareti dei mondi si sono indebolite, gli ultimi Cybermen devono essere caduti attraverso le dimensioni, indietro nel tempo, fino a giungere qui.
If he was so desperate he weakened the bond to find you, you were hiding from him.
Se era cosi' disperato da indebolire il legame, ti stavi nascondendo da lui.
The explosion must have weakened the cave structure.
L'esplosione deve aver indebolito la struttura della caverna.
But over the years the radiation has leaked around the reactor and it's weakened the ground strength.
Ma... Negli anni, le radiazioni sono fuoriuscite dal reattore e hanno compromesso
Under the influence of fat libido is inhibited and weakened, the level of testosterone falls down.
Sotto l'influenza del grasso della libido è inibita e indebolita, il livello di testosterone scende.
All the jackhammering weakened the foundation around the support beams.
L'uso del martello pneumatico ha indebolito le fondamenta intorno alle travi portanti. L'intero seminterrato e' precario.
The Ancient Egyptians believed that it weakened the evil spirits.
Gli antichi egiziani credevano che indebolisse gli spiriti maligni.
When one Valois is weakened, the entire line is threatened.
Quando uno dei Valois e' indebolito, l'intera discendenza e' minacciata.
As heat weakened the metal at the base, the horses fell.
Una volta indebolito il metallo alla base, il cavallo e' caduto.
Armed with a pack of untamed creatures, she drove the other magical beings from the land, and there was a wicked sorceress with enchanted stones that weakened the king on every full moon.
Col sostegno di un branco di creature selvagge, allontano' le altre creature magiche dal reame. Inoltre, c'era una strega cattiva, con delle pietre magiche che indebolivano il Re ad ogni plenilunio.
The erection has weakened, the sexual life has come to naught.
L'erezione si è indebolita, la vita sessuale è diventata nulla.
4 Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
4 Allora la gente del paese si mise a scoraggiare il popolo di Giuda e a spaventarli, perché non costruissero.
I suspect it temporarily weakened the toxin.
Sospetto che abbia temporaneamente indebolito la tossina.
The last time I opened a door, it set in motion the ripples that weakened the very fabric of our reality.
L'ultima volta ho aperto una porta. Misi in moto delle increspature che indeboliscono il tessuto della nostra realta'.
It weakened the Zillo, yes, but...
Indeboliva lo Zillo, si', ma... - Eccellente.
But he's weak, and he's weakened the party.
Ma è un debole e ha indebolito il partito.
Looks like the explosion, or whatever it was, might have weakened the structure of the building.
Sembra che... l'esplosione o qualunque cosa fosse... possa aver indebolito la struttura dell'edificio.
4 And the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building;
4 Allora la popolazione indigena si mise a scoraggiare il popolo dei Giudei e a molestarlo per impedirgli di costruire.
When the animal body is weakened the mind is unable to grasp it through the nervous system.
Quando il corpo animale è indebolito, la mente non è in grado di afferrarlo attraverso il sistema nervoso.
It is during these periods that the defensive system of the body is weakened, the incidence increases, a deficiency of vitamins and beneficial microelements appears.
È durante questi periodi che il sistema difensivo del corpo si indebolisce, l'incidenza aumenta, si manifesta una carenza di vitamine e di microelementi benefici.
0.6031448841095s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?